Tasks Redirects

Helper functions to handle tasks redirects.

This package is extracting this logic from the next files:

• apps/workflow/src/orchestrator/taskInitiators/initiateTask.tsx
• apps/workflow/src/orchestrator/taskInitiators/helpers/initiateTaskNavigation.tsx